Laut dem Sticky mit bekannten Problemen wird diese Quest gerade untersucht, genau weil das Szenario nicht korrekt endet. Im Moment ist da nicht mehr bekannt, auch nicht, ob es mit einem Level-100-Char besser funktioniert. Insofern würde würde ich dir empfehlen, einfach abzuwarten, bis per Hotfix oder Patch da irgendeine Korrektur kommt. Vorher dürfte es nicht viel Sinn machen, diese Quest weiter zu versuchen.