Denkbar hier wäre eine Änderung in den internen Variablen deiner Spielinstallation, welche den Zugang zu den Standardkanälen blockiert (Addons können diese tatsächlich manipulieren). Besagte Änderung würde auch nach Deaktivierung/Löschung des Addons meist erhalten bleiben, aber es gibt eine Möglichkeit alle diese Einstellungen wieder auf Standard rückzusetzen.
Zuerst wäre es aber nötig die verbleibenden Cache-Daten der Addons zu entfernen, Ablauf dazu wäre hier zu finden.
Wenn das erledigt ist logge bitte mit mit dem betroffenen Charakter ein und gib die folgenden Befehle im Spielchat ein (eine Zeile nach der anderen, jeweils mit Enter bestätigt):
/console CVar_reset
/console CVar_default
/console ReloadUI
Du wirst dabei vermutlich ein paar seltsame Fehlermeldungen bezüglich fehlender Rechte zeigen, dies kannst du getrost ignorieren - der Teil der Funktion der hier gebraucht wird klappt durchaus. 
Es wäre möglich dass die Rücksetzung der Variablen auch dazu führt dass du nicht mehr automatisch in allen globalen Chats bist, auch wenn du dazu nun wieder die Rechte hast. Wenn das passiert - die Anleitung hier klärt das ab!