es kommt drauf an ob du mit Addons spielst oder nicht. Soweit ich weiß, kannst du für das Standard Blizzard UI deine Einstellungen als Vorlage speichern. Wie sich das nachher auf die unterschiedlichen Auflösungen auswirkt, kann ich dir leider nicht sagen. Da kann es aber gut sein, dass das UI einfach mal ein bisschen alles verrückt. (Ganz besonders bei 1080p und Widescreen-Auflösungen)
Sofern du Elvui, Tukui etc. solltest du dein Profil eigentlich problemlos exportieren und importieren können. Dann brauchst du auch nicht mehr groß was manuell verändern.
Die Keybindings sollte er dann eigentlich auch soweit übernehmen.