Du hast noch Zeit die Richtigen abzugeben!
Euro-Jackpot kostet Extra.
Du hast noch Zeit die Richtigen abzugeben!
Euro-Jackpot kostet Extra.
Nein, ich habe doch schon getippt!
Doofe Draenei… tätschelt die Hörner
Offensichtlich die Falschen Zahlen!
Und Eurojackpot ist auch noch da.
Aber den Gewinn hol ich heute… vielleicht.
Nein, die 45 Millionen bekomme ich.
Dann stelle ich mir einen Ghostwriter für das Forum ein, ätsch.
Krasse Mischung.
Wie dekadent! Gefällt mir, yay…
Mein Vater betreibt Ahnenforschung und hat tatsächlich einige interessante Details heraus gefunden. Das geht z.T. bis ins 14. Jhdt. Hauswappen inclusive. Wir stammen überwiegend aus dem heutigen Dänemark und es waren unter den Vorfahren auch einige Kracher dabei.
Ich bin da nicht so involviert, hab die Sachen zwar gebunden und als Stick da aber guck da selten rein.
dazu fällt mir ein Lied ein. ^^
ich versuchs mal zu übersetzen: ist auf Schweizerdeutsch.
Leider verliert das Lied viel in der Übersetzung :<
um es mir selber mal zu erklären
hab ich mal meinen Stammbaum untersucht
hab von unteren Zweigen her
ein wenig versucht diese Nuss zu verstehen
wer da alles mir verwandt ist
hab ich geschaut, aus Quellen geschöpft
und nur einen gibts der bekannt ist
und den haben sie geköpftes ist der Gauner Bernhard Matter
aus dem Aargau wie ich auch
wenn noch nicht mein Urgrossvater
war er mein Urgrossonkel jedoch
der hat da vor hundert Jahren
unserem Geschlecht (Familiennamen) einen Weg bestimmt
wie ich jetzt erst erfahren hab…
so das einem nichts mehr wundertEr hat in seinem Leben gestohlen
was er in die Finger bekam
und was ihm nicht so in die Finger fiel
nahm er gern die Müh auf sich
ist sogar oft des Nachts eingedrungen
durch einen Hühnerstall ins Haus
und ist mit zwei geräucherten Zungen
und zehn Golddukaten wieder rausZwei-, Drei mal hat man ihn gefangen
hat in das Gericht ins Gefängnis gesteckt
aber er, es dauerte nicht lang
hat einen Fluchtweg ausgeheckt
diese Diät von Brot und Wasser
hat er ungern zu sich genommen
und hat alles daran gesetzt für das er
in eine bessere Herberge kommtDas musste das Gericht verdriessen
es hat am Schluss Befehl erlassen
nicht die Zellen besser zu schliessen
nein, diesem Schelm den Kopf ab zu haun
das halbe Aargau kam zum zusehn
wie ein Schwert das oberste Stück
von meinem Vorfahr hat abgehaun
wie vom weichen Ei die SpitzeDarum kann ich nicht garantieren
was aus mir noch alles wird
es kann noch viel mit mir passieren
denn da spielt die Vererbung mit
und wenn ihr denkt das ihr in dieser Hinsicht
sicher keine Probleme bekommt…
es taucht auf einmal ein Onkel auf
von dem ihr nichts wusstet.
Kannst Du bitte mal den Text in " Schwizertütsch" posten?
Danke Dir.
klar ^^
Für mi sälber mir z’erkläre
Bin i mal mym Stammboum na
Ha vo undre Zweige här e
Chly die Nuss probiert z’verstah
Wär da alles mir verwandt isch
Han i gluegt, us Quelle gschöpft
Numen Eine wo bekannt isch
Worde git’s: Dä hei si gchöpft!S’isch dr Gouner Bärnhard Matter
Us em Aargou win ig o
Wen o nid my Urgrossvatter
Urgrossungglen allwäg scho
Dä het da vor hundert Jahre
Üsem Gschlächt e wäg bestimmt
Win i jitz ersch ha erfahre
Dass eim nüt meh wundernimmtÄr het i sym Läbe gstole
Was im isch id Finger cho
Und was nid isch cho ga z’hole
Het är gärn d’Müe uf sech gno
Isch gar mängisch z’Nacht ydrunge
Dür ne Hüenerstall, i ds Hus
Und isch mit zwo gröikte Zungen
Und zäh Gulddukate drusDrü- viermal het me ne gfange
Het ne ds Gricht i ds Gfängnis gsteckt
Aber är, s’isch nid lang gange
Het e Fluchtwäg gäng usgheckt
Die Diät vo Brot und Wasser
Het er ungärn zue sech gno
Und het alls dra gsetzt für dass er
In e bessri Peiz isch choDas het müesse ds Gricht verdriesse
Es het zletscht Befähl erla –
Nid die Gfängnis besser z’bschliesse
Nei, däm Schelm dr Chopf abzschla
Ds halben Aargou isch cho gschoue
Win es Schwärt dr oberscht Bitz
Vo mym Vorfahr het abghoue
Wi vom weichen Ei dr SpitzDrumm chan i nüt garantiere
Was’s us mir no alles git
S’cha no mängs mit mir passiere
Denn da spilt d’Vererbig mit
Und we dir ds Gfüel heit dertdüre
Chönn nech sicher nüt ebcho
S’chunnt uf ds Mal en Unggle füre
Wo dir nüt heit gwüsst dervo
Und wer speakt today live uff des Tape?
Wir Deutschen sind ja immer vom Schweizer Dialekt angetan, aber das ist ja nicht mal der wahre Schweizer Dialekt das ist ja eigendlich der Versuch der Schweizer Hochdeutsch zu reden. Den richtigen Dialekt versteht von uns sicherlich keiner.
nein nein das ist schon schweizer Dialekt. Aber es gibt ja nicht nur 1. ^^
PS: und ich red besser Hochdeutsch als so mancher Deutscher.
Oberlehrerhaft, wie einmal bin, erlaube ich mir folgenden Link zu posten:
https://de.wikipedia.org/wiki/Schweizerdeutsch
Izzy, Oona, Shizune, Ysaac, Amara und meine Wenigkeit - bis jetzt.
seltenst … bis nie. ^^
ich fahr.
aber wir hatten mal einen Zugbegleiter der hat gut 20 Minuten gelabert von wegen „und wenn sie jetzt rechts raus gucken haben sie einen HERRLICHEN Blick über den Vierwaldstättersee wie er grade hinter diesem Hügel hervor kommt. Der Hügel heisst übrigens…“ usw. usf. ^^
Ich freu mich schon so auf den Podcast!!!111
Ich hoffe, ich kann euch auseinanderhalten! Ich bin so schlecht in sowas!
kriegt sich gar nicht mehr ein
und wenn man dort liest und unter „Höchstallemannisch“ guckt bei dem einen Dialekt der „der schlimmste und urtümlichste“ ist…
das red ich ^^ (Walliserdeutsch)
wobei mir die Bezeichnung: „Besonders konservative Untergruppe“ ja gut gefällt ^^
Moment, sind die Schweizer im Allgemeinen nicht etwas konservativ? Und davon noch eine konservativere Untergruppe.