Ja das ist schwer zu lesen. Könnte nur raten. Dachte plattdeutsch ist mehr Ostfriesland als Hamburg.
Und was ist mit den Nord, West und Südfriesen?
Äbbelwoi-Eis in gerrribbde Schüsselscher, badum tss…
purzelt unbeholfen aus einem Portal und schaut irritiert in die Orangensaft-Flasche
Wie macht diese Elfe das immer mit ihren Weissagungen?!
holt die kleine, flache Orangen-Saft-Ersatz-Flasche aus der Innentasche ihrer Robe und nimmt einen Schluck
Ich versteh es immer noch nicht.
Achja, und guten Nachmittag!
Ach war’s bei dir?
Ich wurde nur sieben mal vom Gegenverkehr auf meiner Spur besucht. Ich bleib jetzt zuhause. Ist mir zu lebensgefährlich.
Edit, weil grade in den Nachrichten. Zwei Arbeiter von Regio erfasst, beide tot.
Und ich sag es ist noch nicht vorbei.
Es gibt Pommern-Platt, Mecklenburger-Platt, Hamburger-Platt, Holsteiner-Platt, Schleswiger-Platt, Dittmarscher-Platt, Niedersächsisches-Platt (und da bestimmt auch mehr Unterarten, ist aber nicht meine Ecke) und Friesisch selber ist sogar ein ganz eigener Dialekt wenn ich mich nicht täusche.
Och gucke mal wer wieder da ist.
Na Ryzez, wie gehts dir alten Bumsbuxe den?
Wort des Tages
Hinterländer Platt gips doch aach. Den Schbass hatt ich am Gymnasium, da kahme die von sonstwo her aus’m Landkreis Wetzlar. Und btw - „Liewer Dregg am Stegge, als wie im Dregg feststegge“. Das war jetz middlhessisch, glaub ich…
Ansonsten - Meddl, Loide:
Willkommen zurück Ryzez. Haben dich vermisst. Alles tutti im frutti?
Holla, Ärztin wollte vormittags anrufen, hat sie aber nicht. Ich habe nachmittags mal höflich nachgefragt und oh… bitte sofort in die Notaufnahme. Jetzt bin ich hier und warte im Isolierten Zimmer auf den Doc und die Testergebnisse.
Sonst ist hier alles supi.
linst hinter’m Sofa vor
Hab’ ich da was von Äbbelwoi gehört?
Noch so ein Hesse?
Zugezogen. Vor Viereinhalb Jahren. Aber ja. Mittlerweile schleicht sich sogar Platt ein wenn ich spreche.
…
„Noch’n Bier, noch’n Korn und 'nen Rum für den da vorn“ Un’ noch’n Stöffsche… stellt die Glasmenagerie vor dem Untoten ab
Man dankt recht herzlich!
deutet einen zweifingrigen Salut an
Wo wir gerade beim Ausschank sind, habe soeben in der Valianzfeste in Nordend gequestet und da gab es doch glatt fünf Buddeln Kümmelbranntwein als Questbelohung…
stellt die fünf Buddeln hinter der Sofatheke ab
Es gibt nur einen wahren Hessen. Den aus Sleepy Hollow. ( Der hat auch ein cooles, edgy, Emo-Schwert)
Und stumm ist der auch noch
grabbelt sich eine Flasche