Shadow Techniques ist NICHT angepasst, also Dolche werden es schneller proccen als Schwerter, da diese schneller zuschlagen. Im PvE sind Dolche in der Off-Hand daher stärker als langsame Waffen, selbst wenn die langsame Waffe fast 100 Ilvl höher ist.
PvP ist eine andere Geschichte. Dort wirst du nicht so eine hohe Uptime haben wie im PvE. daher wirst du nicht so viele Proccs bekommen und dazu kommt, dass du nicht so abhängig von diesen Proccs bist und nimmst daher lieber die zusätzliche Meisterschaft (+ den extra Style) auf der Off-Hand mit
Im Endeffekt wirst du aber nicht verlieren weil du eine falsche Off-Hand gekauft hast. Z.B. kann es auch eine Überlegung wert sein ob du noch Assa spielen möchtest und dann die zwei Dolche brauchst.