Hat der Char schon einen Artefaktwaffenskin? Weil wenn ja, das ist diese Questreihe wohl ab einem bestimmten Punkt obsolet.
Sie die englischen Kommentare auf WoWHead:
I also did not receive a follow up quest… I realized this is because I already completed a prior artifact weapon, therefore there is no need for the follow up quests to „unlock your first artifact trait“ etc, because you already completed this during your first artifact weapon quest line.
Sollte es sich hingegen um einen jüngst auftretenden Bug handeln (Nov. 2021 ist ja noch nicht solange vorbei), dann hilft nur ingame Melden, sprich einmal hier entlang:
Ingame „Bug-Melden“ / „Vorschlag“ Funktion - Kurzanleitung - Support / Kundendienst - World of Warcraft Forums