Quest Texte mit VoiceOver vorlesen lassen auf deutsch?

[Souqx-venoxis]

Mit dem Addon VoiceOver kann man sich die Texte in Classic wunderschön vorlesen lassen, leider nur in Englisch. Gibt es ein anderes Addon oder ein Sprach Pack für die deutsche Sprache ?

Lg

[Nightred-die-aldor]

Leider nein, das wird nicht einfach vorgelesen, sondern wurde von einer KI eingesprochen.

[Waah-celebras]

Joah, da gibt es mehrere Knackpunkte.

Zuerst mal die Kosten. Laut des Entwicklers kostet die Generierung aller Inhalte für Classic bis Wrath für eine Sprache ca. 2500 US-Dollar. Wenn man sich die Preise bei dem Webservice den er nutzt (https://elevenlabs.io/) ansieht, kommt das wohl auch grob hin.
Er hat Spenden gesammelt, um alles bis inkl. Wrath für Englisch zu machen. Da sind bisher etwas über 2k Dollar zusammengekommen.
Für eine deutsche Version müssten also noch mal ca. 2,5k Dollar her. Scheint eher unrealistisch.
Allerdings schießen generative KIs für Sprache ja im Moment wie Pilze aus dem Boden. Nur kostenlos sind die alle eher auch nicht.
Ist also nicht ganz ausgeschlossen, dass andere Sprachen irgendwann leichter finanzierbar sind. Aber im Moment scheint mit das trotzdem unrealistisch.

Das zweite Problem sind die Inhalte. Um alle Texte vertonen zu können, muss man ja erstmal die Texte haben. Sprich, man benötigt eine komplette Datenbank aller entsprechenden Texte im Spiel. Die liefert das Spiel nicht selbst. Man muss sie sich aus anderen Quellen holen. Aus P-Server-Daten, aus Datenbanken wie wowhead usw. Für Englisch sind diese Quellen recht vollständig (wenn auch immer noch nicht 100% fehlerfrei). Für Deutsch sieht es da schon etwas schlechter aus.
Daher ist es nicht ganz einfach überhaupt erstmal alle korrekten deutschen Texte zusammen zu bekommen.

[e] Nebenbei: Ehrlich gesagt würde es mich nicht wundern, wenn Blizzard irgendwann in nächster Zeit selbst auf diese Technik umsteigt, und alles von sich aus vollvertont. Die Ergebnisse sind dermaßen überzeugend, und die Kosten aus Blizzards Perspektive so marginal, dass es schlicht dämlich wäre da nicht ernsthaft drüber nachzudenken.