Und was soll der Kundendienst hier für dich tun 
Für Interfaceprobleme wäre ja das entsprechende Forum eine gute Anlaufstelle.
Bugs oder was man dafür hält soll man ingame melden.
Mehr macht es auch nicht. Das alte Layout ist weg.
Einstellungssache. Jemanden in die Gruppe einladen und entsprechend die Anzeige bearbeiten wie vorher auch schon.
siehe drüber 
oder über „Gameplay—>Interface—>Schlachtzugsfenster“ kommt man auch in die Einstellungen dafür