Ein Problem heutiger Medien ist sicher, dass im digitalen Zeitalter alles möglichst sofort online sein muss. Gerade bei Nachrichten zählt, nur minimal übertrieben gesagt, oftmals jede Sekunde – denn wer ständig auf dem zweiten Platz landet, wird irgendwann weniger Leser haben, und somit weniger Geld machen.
Das größere Problem dabei dürfte aber eher mangelhafter Faktencheck als mangelhafte Rechtschreibung sein. Da eine Balance in puncto Zeit vs Qualität zu finden ist sicher schwierig, zumal die Marktforschung gezeigt hat, dass Leser mehr wert auf Schnelligkeit legen – selbst, wenn natürlich immer das Andere behauptet wird.
Glücklicherweise ein Problem, von dem mein Team nur ansatzweise betroffen ist, sind wir doch auch für zeitnahe Übersetzungen von Supportartikeln zuständig. Zum nochmal drüberlesen reicht es da aber immer, auch wenn vier Augen Fehler stets sicherer finden als zwei.
Gruß
~ Tyryndar
–––––––––
Die Welt kann nie genug Umfragen haben