Zunächst einmal, Server gibt es im eigentlichen Sinne nicht mehr. Der Handelschannel ist das einzige was noch „Serverintern“ ist.
So sind auch Spieler im Warmode, Crossrealm verbunden. Es dürfte also weit aus mehr Spieler geben, die auch von anderen Servern stammen.
Blizzard nutzt dabei die Layering Technik, sie legen also Spieler auf verschiedenen Ebenen ab, aber vom gleichen Gebiet.
Es gibt Addons, wonach Spieler solche Layers „hüpfen“ können, durch Invites anderer Spieler.
Zirkel des Cenarius ist auch ein sehr beliebtes Ziel.
Es sind Druiden, weil die eine Fluggestalt haben. In der Fluggestalt können Materialien gefarmt werden.
Blizzard hat versucht gegen zu steuern, in dem die Sammelberuf nun gewisse Restriktionen haben.
(man muss darauf skillen)
Du hast nur den Eindruck, dass dein Server dünn besiedelt ist, eben wegen dem Layering. (oder Phasing genannt)
Solche Druiden kann man übrigens melden, es passiert aber direkt nicht viel. Solche Bots werden meist in Wellen gebannt, wenn auch ausreichender Verdacht vorhanden ist. Am einfachsten kann man Bots entdecken, in dem man ihnen einen einzigen Hit zu führt, und danach gehen die in einen stagnierenden Modus hinein. Also es wird alle zwei bis drei Sekunden Mondfeuer, oder Sonnenfeuer gespammt.
Ein Spieler würde sich nie so verhalten. Sollte man sowas entdecken, bring den Bot dazu, dass er so über fünf Minuten sich so verhält, und währenddessen Uhrzeit und Datum, sowie der Name und der Server des Bots angeben im Ticket.
Bots werden kaum gebannt. Deswegen, wenn du Bots mit Warmode an siehst, töte die so oft wie du nur kannst.
Das stört die Benutzer. Haben die oft genug zu grosse Verluste dadurch, dann verlassen die den Warmode. Oder suchen sich ein anderes Layering.
Edit:
Es gibt Richtung Westen von Boralus aus, einen Friedhof der bekannt dafür ist, dass dort andauernd Eulen in einem Dreieckstehend Mobs in der Umgebung farmen.
Ich hab die sicher schon über zwanzig mal gemeldet, im Warmode und ohne, und die sind bis heute aktiv.