Hat geklappt. Die Sprechblase wurde mir auf der Map nicht angezeigt.
Bin ne Weile rungeflogen und hab sie dann auf der Minimap gefunden.
Seltsamerweise musste ich erstmal auf das „verseuchte UC“ umstellen, dabei befand ich mich bereits im verseuchten UC. Danach ein zweites Mal auf das alte UC.
Nun sehe ich auch die Sprechblase auf der großen Map. Sieht so aus als wäre da irgendwas nicht in Ordnung gewesen aber durch zweimaliges Umschalten geht es nun wieder