Danke, ich dachte schon ich bin der einzige.
Hab zwischenzeitlich Windows komplett neu aufgesetzt und dabei na klar auch WoW neu installiert. Zusätzlich beim ersten WoW Versuch keine weiteren Programme installiert gehabt, außer den Treibern und eben WoW.
Ergebnis: Absolut keine Änderung. Unter DX11 kann ich -mit den entsprechenden Leistungsverlusten- stundenlang ohne Probleme zocken. Sobald ich auf DX12 gehe kann ich einen 60s Countdown anmachen bevor der Treiber abschmiert.