Erstmal: Windows 7 ist weiterhin in World of Warcraft unterstützt und es handelt sich hier um einen bekannten Bug.
Im Allgemeinen sollte es helfen in der App unter Spieleinstellungen folgenden Befehl als zusätzliches Argument einzufügen:
-d3d11legacy
Alternative könnt ihr die Datei config.wtf im WTF Ordner öffnen und bei set GXApi statt „D3D11“ folgendes zu haben: „D3D11Legacy“.
Ansonsten können wir nur raten, auf die Bugbehebung zu warten.