Zur Klarstellung: Sellruns gegen Gold sind nicht verboten. Das wäre also kein Grund, jemanden zu melden.
Sellruns gegen Echtgeld sind verboten, dürften aber schwer nachzuweisen sein. Wenn es da dringende Hinweise drauf gibt, wäre eine Meldung wegen Cheating durchaus eine akzeptable Vorgehensweise. Nur wie gesagt: Es muss dafür schon ingame nachvollziehbare, belastbare Indizien für geben, ansonsten dürfte eine Sanktion mangels Beweisen kaum realistisch sein.