Topic, schon alles probiert. Es geht immer nur eng / eng … deu / deu. Aber nicht Eng / deu.
Deutsche Pakete sind runtergeladen. Im Bnet kann ich Text Englisch und Sprache deutsch einstellen. Ingame ist es dann Eng / Eng. Sobald ich Sprache ingame ändern will, hab ich NUR englisch zur Auswahl.
Die Sprachen können nicht beliebig gemischt werden. Manche Kombinationen sind schlichtweg nicht möglich. Ich meine, dass es anders herum (d.h. deu/eng) funktionieren sollte.
Englische Sprachausgabe mit deutschen Texten ist definitiv möglich. Ich spiel schon seid Jahren mit diesen Einstellungen und konnte sie auch wieder aktivieren, als ich zurückgekehrt bin. Weiß allerdings auch nicht, warum das beim TE nicht klappen sollte.