Der Weg wie oben ist schon richtig. Das Icon für Feedback geben / Fehler melden ist das von Anub’arak. Normal unter dem Tab Startseite (deutscher Client) oder Tab Home (englischer Client) zu finden.
Hier nochmal eine ausführliche Beschreibung des Weges, die man auch finden kann wenn man das Fenster aufmerksam liest.