Ich habe 3 Jahre lang nicht mehr gespielt und nun auf einem neuen Server einen neuen Char und mit diesem Schneiderei erlernt. Nun werden mir einige Rezepte ausgegraut als „Rezept verlernt“ angezeigt. Ich hatte das Rezept aber nie gelernt. Selbst die Schattenlande-Rezepte werden mir als „Rezept verlernt“ angezeigt. Ist das ein Übersetzungsfehler?
Ja, leider – kommt von unlearned = das „Gegenteil“ zu learned. Nur dass es eben nicht „verlernt“ sondern eigentlich „(noch) nicht gelernt“ heißen müsste.
Du kannst den Fehler direkt im Spiel melden, in der Hoffnung, dass er in einem der nächsten Patches dann behoben wird:
Dieses Thema wurde automatisch 180 Tage nach der letzten Antwort geschlossen. Es sind keine neuen Nachrichten mehr erlaubt.