Ich hätte durch die Formulierung auch gedacht, dass erst Rang 5 möglich ist für diese Woche.
Wenn euer Umhang Stufe 5 erreicht hat, könnt ihr ihn auf Stufe 6 und darüber hinaus aufwerten (bis maximal Stufe 15). Dafür werden nach der Veröffentlichung Woche für Woche entsprechende Quests freigeschaltet.
Es gibt allerdings keinen stress für den Umhang, da wir den aktuellen Patch so ungefähr 10 Monate oder länger haben.