Nein, laut Nutzungsbedingungen muss man zwingend an dem Gerät sitzen, auf dem das Spiel läuft. Selbst das Streamen innerhalb des eigenen Netzwerkes ist nicht erlaubt, da das für Blizzard in die gleiche Kategorie wie Cloud Computing fällt.
Siehe bspw. auch: