Das geht in der Tat. Lass Dich von diesem Artikel inspirieren. Der bezieht sich im Hauptpunkt auf „Retail“, aber „Classic“ wird auch erwähnt.
Da ich "Classic nicht spiele, kann ich hier keine Garantie für die Vorschlagsfunktion geben. Aber im Grundsatz sollte es so wie beschreiben funktionieren.
Solltest Du feststellen, dass der Weg ein anderer ist, dann gebe mir gerne im dem verlinkten Artikel eine Rückmeldung, dann schaue ich mir dies an.
Hier der Link:
Ingame „Bug-Melden“ / „Vorschlag“ Funktion - Kurzanleitung - Support / Kundendienst - World of Warcraft Forums