Um den Quest zu beenden, muss der NPC Sangrias Stillstreich mit dem gefüllten schimmernden Gefäß wiederbelebt werden. Die Wiederbeleben klappt und der NPC bedankt sich auch für die Wiederbelebung, jedoch ändert sich der Status der Quest nicht. Es wird weiterhin angezeigt, dass der NPC wiederbelebt werden muss. Das gefüllte schimmernde Gefäß ist anschließend auch verbraucht.
Bricht man die Quest ab, und versucht es nochmal, ist das Ziel nicht im Sichtfeld. Es geht also nur einmal aber danach nicht wieder.
UPDATE:
Ich habe jetzt nochmal etwas rumprobiert. Das problem ist folgendes:
Wenn man vom könglichen Markt ins Wirtshaus kommt, kann man das Questitem benutzen und die Wiederbelebung durchführen, obwohl das Ziel nicht im Sichtfeld ist. das führt dann zu dem beschrieben Verhalten. Nach ein paar weiteren Versuchen bin ich im Wirthaus nach oben. Habe das Ziel angeklickt und die belebung erneut durchgeführt. Nun hat es geklappt.