WOW Installation auf externe Festplatte funktioniert nicht

Hallo, ich habe ein Macbook pro.
Nun wollte ich WOW über die Anwendung Battle.net installieren. Leider habe ich nicht mehr genug Speicherplatz auf der Festplatte des MacBooks. Deshalb wollte ich des auf meine Externe Festplatte installieren, allerdings kommt jedesmal die Fehlermeldung:
„Auf einen Ordner konnte nicht zugegriffen werden. Wahrscheinlich müssen Sie sich als Administrator anmelden, um die Zugriffsrechte zu erhalten.Fehlercode: BLZBNTAGT0000084B“
Ich bin aber als Admin angemeldet und habe auch entsprechende Zugriffsrechte. Außerdem haben bis jetzt alle Installationen funktioniert. Nun habe ich versucht WOW direkt am Macbook zu installieren, dass geht. Nur ist irgendwann der Speicher voll. (ich kann mich dann sogar einloggen und spielen)

Könnt ihr mir hier weiterhelfen?

Danke und lg
Gabriel

Du kannst dass was du schon hast auf die Festplatte kopieren.
Das Original der internen Festplatte löschen.
Battle.net öffnen und die Installation, die nun auf der externen Festplatte liegt, über die „Einstellungen“ finden.

Vermutlich gibts aber ein Problem mit der Festplatte und den Rechten.

Daher wäre eine neue Formatierung als APFS ratsam.

ich konnte wow nur auf eine externe festplatte installieren und updaten während der root user aktiviert war. also nicht eingeloggt sondern nur aktiv.
die externe hab ich im os format formatiert mit groß klein schreibung und allen alle rechte auf den wow ordner gegeben