Hi zusammen!
Über ein Häkchen in der Blizzard-App lässt sich kontrollieren, ob Updates auch während des Spielens gezogen werden, ebenso wie sich dort (wie weiter oben auch bereits angemerkt) eine Obergrenze für die Downloadgeschwindigkeit einstellen lässt. So diese Optionen entsprechend eingestellt wurden, und dennoch ein anormal hoher Traffic entsteht, würde ich nicht davon ausgehen, dass es sich dabei um ein Update handelt.
Ich habe vor vielen Jahren mal davon gehört bzw. gesehen, dass bestimmte Interfaceaddons einen hohen Traffic und damit verbundene Latenzwerte verursachen können, da sie mit Addons anderer Spieler Daten austauschen. Vielleicht wäre es einmal einen Versuch wert, wie in dieser Anleitung beschrieben einen vollständigen Interface-Reset vorzunehmen? Sollte es doch nicht daran liegen, lassen sich die entsprechenden Ordner mitsamt der Addons und Einstellungen leicht wiederherstellen, indem man sie zurück-umbenennt.
Gruß
~ Tyryndar
–––––––––
Die Welt kann nie genug Umfragen haben