Hey Hizuro,
das gleiche hatten wir bei meiner Freundin auch. Ich konnte downloaden, bei ihr wurde es nicht angezeigt.
Was bei uns geholfen hatte war, den Ballte Net Launcher von der WOW seite neu runter zu laden und während der Launcher gestartet war die Setup Exe auszuführen, dabei hat er dann ein Update des Launchers ausgeführt. Nach einem PC neustart hatte sie dann die aktuelle Version des Launchers (2.33.1.14887 ← siehst du, wenn du oben Links auf das Blizz Symbol gehst und dann auf Einstellungen, dort steht es dann unten Links) und mit der aktuellen Version, stand dort dann auch die Beta im Dropdown Menü.
Ich hoffe das hilft dir 
Gruß
Cass
