Eine entsprechende Abfrage und damit Automatisierung ist nicht möglich und/oder erwünscht seitens Blizzard.
Was aber möglich wäre per Modifikator Hilterhalt auf die gleiche Taste zu legen d.h. bei einem entsprchenden Procc müsstest du den Mod+Taste drücken um den Hinterhalt auszulösen und eine extra Taste dafür zu belegen.