Move gamesave location

I’ve recently moved the “my documents” folder on my PC to a new drive. None of my Battle.net games can see the save files and only offer a new game option.

The data is still on the drive, and other launchers such as Steam do not have this issue.

Can anyone advise if there is a way to resolve, for example in registry?