Warcraft II remastered ACCESS_VIOLATION crash when team playing against computer

Legacy Games Tech Support
1

When we try to play a Warcraft 2 game with two human players against two computer players, the game always crashes before we have a chance to play with an access violation:

<Exception.Summary:>
ACCESS_VIOLATION (Failed to read address 0x74696E55 at instruction 0x00D586BD) DBG-OPTIONS<FunctionsOnly SingleLine> DBG-ADDR<00D586BD>("Warcraft II.exe") <- DBG-ADDR<00D5908B>("Warcraft II.exe") <- DBG-ADDR<00D5922C>("Warcraft II.exe")  DBG-OPTIONS<>
<:Exception.Summary>

It always happens to the person not hosting (so to the guest). Both of us have Windows 10.

Version: 1.0.1.2242

The line Failed to read address 0x74696E55 at instruction 0x00D586BD is always the same, so it doesn’t seem to be random heap corruption.

I have memory dumps available for Blizzard staff, if required.