I can't post in join groups form

I try to post in join groups forum but it says I don’t own the game. I bought it on ps5, lol. This is extremely frustrating as finding groups in game is slim to none. Blizzard you need to fix this and put in chat on multi-player for consoles please. In the meantime will you please explain to me how I can be identified as owning the game.