To add an attachment to your post, you need to upload it to a picture hosting website… such as imgur.com
Then you put a link to your attachment in your post; you will need to convert the link to pre-formatted text for the forum to accept it. To do that, highlight the entire link and click on the </> button on the formatting bar at the top of the composition window.