As a co-op couch player with my partner, here are some things that annoy us:
- Gems - Make it easier to combine multiple gems at once.
- Salvaging materials - Pressing Y salvage all normal non legendaries. Offering a dialogue box when pressing it again to salvage all legendaries would be fantastic
- Completing a greater rift, post rift dialogue can only be closed by player one.