Apparently instally the PTR shift my region from EU to USA and i'm unable to coop with people on the normal game

I thought it was a Gamepass fault (in a previous ignored message), but it’s something about the normal game thinks i’m in the USA and i’m still playing the PTR on console.

How can I fix it?

Is helping Blizzard to make a better Diablo 4 so poor implemented?