Aspect gives wrong information

Applying Aspect of Holy Punishment to a ring says it provides 58% (40% to 60% minimum and maximum) but below the “completed” ring says only 55%

Why does it say 58% if it provides 55%?