Buffs and Procs

Hello there!
On console it’s quite hard to keep track of buffs and everything that procs while fighting. Sometimes you can read it on the exp bar, but most of the time it’s quite impossibile. Opening the character window and check it from there it’s pretty tricky especially if things lasts for about few seconds.
What I’m asking is: is there a way to help us keep tracks easily and understand better what’s happening?
If I’m missing something maybe the community can help but If this issue is troubling others I guess you might consider to take care of it. I know the season just started and you’ve done a lot of improvements but I honestly think there is room for even more adjustments, at least for QoL. Thank you!