But still happens as it did for OP and in case of seasonal boss lvl 800 items. Best shot is submit bug report in technical forum section or submit a question for campfire chat
iLevel of the ancestral is way higher than the total iLevel of the sacred.
Furthermore it is not so much about the rolled score as it is about the range in which it rolls, which, as far as I can tell should be linked to iLevel.