Bugs - world travel, basic navigation

Hi,

I encountered the following (admittedly minor) bugs while traversing Sanctuary:

-Unable to use Leave Dungeon on the action wheel from Undercity - The Coil (Yoche) after completing the run
-Unable to Select map level using number keys to toggle the overworld from The Den, mercenary hub
-Unable to use the level selection from number keys to toggle the overworld from The Dark Citadel

While being small bugs, the behavior differs from other areas where these navigation methods work, interrupting flow.