Smoke Grenade alone work as intended as it spawns the Shade Totem. But combine Dash with Quickening Fog Aspect where Smoke Grenade drop as an Subterfuge skill does not trigger the Totem.
What is the true intention of this? Quote from The Umbracrux Uniqe Dagger “Your subterfuge skills create an attackable Shade Totem”