The error you’re getting is caused by the game trying to launch the game on the iGPU, which is definitely not supported. Your Laptop does seem to have a dedicated GPU, which however is also below the minimum requirements. It may help to install the current driver for it.
It may also help, to force Diablo IV to launch on it, through Nvidia settings.