Yes, as an alternative, not a replacement for the existing one. There will be people who like to see floating damage, others who prefer to have their screen clear of those numbers, and some who have no choice but to disable floating damage because their PC doesn’t have enough resources,could use another option.
I think it would be beneficial in any case.
It’s funny that we started talking about how damage was incorrect in other languages, but we ended up talking about implementing another method for viewing damage.