Hopefully this is the right place to post this.
Was doing infernal Hordes and as the wave end I had Hellbourne on the screen, just as I killed the last group, one of them metamorphosised into bats and the wave ended but then it re-animated and the wave was still over but it could attack me and I could kill it. This is probably very unlikely to ever cause an issue but just something to be aware of.