Hi
My game justed stopped updating my world map and world progression, so all my new hardcore characters needs to do the main quest to open up for the expansion area. The map is also not shared across hardcore characters.
I think it is after I got a new Xbox it happened, but I am a little unsure since I didn’t play it in a long time before.