All my SSF characters don’t have the Echoing Hatred activity marked on the map. I’ve played over 100 hours and haven’t been able to activate this activity, so I started looking for the cause. Every new SSF character has the same problem, regardless of whether they’re SC or HC. However, if I create a non-SSF character, this problem doesn’t occur, and the Echoing Hatred activity is marked on the map immediately after character creation.
Edit.: After 105 hours of playing on helltides I received my first echo trace this season and the problem solved itself.