Greetings Blizzard,
Some sidequest items such as “Snake Venom” remains in your inventory if picked up, even though the quest has been completed.
it is impossible to delete it manually, salvage, remove or anything - it sits there without being able to remove it.
Would appreciate if you can fix it when possible, thanks 
<3