The purchased add-on does not work Vessel of Hatred XboX

I don’t know who to contact with this problem. To Microsoft or Blizzard. Can I write a link to support? I don’t want to get into this. It’s easier for me to transfer my account so that it can be fixed

I have finished all campaigns and beat Lilith, but can’t enter new area?