Xbox split screen

Hi everyone, since yesterday evening I’ve had a problem where I can no longer play in split-screen mode. The first character logs in, and then we tried to connect the second character as usual, but it won’t connect. We haven’t had this issue before; does anyone have experience with this on Xbox?