I simply abandon those quests. They do not complete.
I use a team with the mercenary there need to be in the party, and then do the specific bounty´s. But the quests do not complete for me.
Do the visitor need to be in the party as well? You are not told that?
I’ve just tried it and yes the visitor also has to be in the party for it to work.