The bug is that the Card Collection shows two awards of Golden Bronze Herald or Golden Recurring Villain.
Unfortunately, this is a double award visual glitch. You only get one of each Golden card.
The workaround is to restart Hearthstone.
This has been reported and in future when you do find a game bug: