Audio trouble (Playback Device)

I got a new monitor and have had audio problems ever since. I will not be able to hear all audio while Overwatch is running.(Not just overwatch, but also discord and other software running in the background.)
But, I can only hear the audio while I’m switching the playback device.
How can I fix it?