Can't bind emotes to hotkeys

[Cats-21872]

I do that but they just won’t have any effect at all.
Works fine with sprays only, not with emotes.