How to create a custom game?

I want to practice shooting and placing ult as Tracer in a custom game but I don’t know the settings for it. I don’t want the AI enemies shoot or kill me but I want to practice on real moving targets (on real characters). How can I do that? What settings I need to change? Thanks